Martina e Alessandro

Martina

Genovese di nascita, milanese di adozione, sarda di statura, calabrese nel sangue.

Ale (aka Cavallo)

In questi 25 anni gli aggettivi sono stati tanti, ma ancora oggi quello che meglio ti rappresenta è... pirla!

Milano Palermo A/R

5 - 7 Aprile

Da sapere prima di imbarcarsi:

Pasta cu’ Sucu (pasta al pomodoro) - audio
Babbaluci (lumache) - audio
Pisci spata (pesce spada) - audio
Milinciane (Melanzane) - audio

Milano Atene A/R

12 - 14 Aprile

Da sapere prima di imbarcarsi:

Καλημέρα (buongiorno) - audio
καλό κορίτσι (che gnocca!) - audio
ο λογαριασμός (il conto) - audio
καλέστε ένα ασθενοφόρο (chiamate un ambulanza) - audio

Palermo (Paliemmu)

Lu maritari è comu lu miluni: un sisapi soccu attrovi (minghia)

Sposarsi è come comprare un melone: non sai mai cosa trovi - se sarà buono o no (si indica il membro maschile)

Atene (Αθήνα)

Σας στέλνω αυτό το μήλο. Αν με αγαπάς, Πάρτε το και δώστε μου την παρθενία μου σε αντάλλαγμα. Αλλά αν δεν θέλετε, πάρτε το ούτως ή άλλως, και σκεφτείτε πόσο σύντομη είναι η όμορφη εποχή.

Ti mando questa mela. Se mi ami, prendila, e dammi in cambio la tua verginità. Ma se non vuoi, prendila ugualmente, e pensa come è breve la stagione bella.(Platone)